NeoCore 向匈牙利亚瑟王二世玩家道歉

不幸的是，匈牙利最好的匈牙利游戏之一只有英文版本。 开发团队在新闻中用一封信概述了当前的情况。

“有几个人给我们写了关于匈牙利版本的亚瑟王二世的信，什么时候会为它做匈牙利语翻译，以及它是否会像那样。 我们还了解到，您不仅通过问题联系了我们，还联系了游戏的匈牙利经销商 CNG.HU。 不幸的是，我们、开发商和匈牙利经销商都无法对这些问题给出明确的答案，因为游戏的发行商 Paradox Interactive 负责本地化问题。

由于我们收到了发行商的英文版订单，游戏立即以英文编写，从未使用匈牙利语制作。 我们不做匈牙利语翻译，事实上，我们无权用匈牙利语发布游戏的任何内容，因为所有权利都属于出版商。 我们会对它做的一件事是在它完成后立即将其整合到游戏中。 问题是到目前为止还没有匈牙利语翻译，所以我们无法合并它。 是否会有匈牙利语翻译，如果有，大约什么时候 悖论支持中心 你可以通过查询。

我们也知道很多人（完全正确地）对缺少匈牙利语感到失望，但不幸的是，作为开发人员，我们不知道该怎么办，出版商应该在这方面受到骚扰。 发行商的情况类似，他们也希望发行商解决问题。

但是，为了让您感觉好一点，我们很高兴向所有信任我们并购买了盒装匈牙利版亚瑟王二世的人提供免费的 Steam 版 The Incredible Adventures 作为购买凭证. 我们的名为 Van Helsing 的游戏，看起来，预计将在今年或明年初结束。 请将此类请求发送至 [电子邮件保护] 连同您的 Steam 用户名（已激活匈牙利版亚瑟王二世）。

可以选择国内经销商的报价：带有匈牙利字幕的辐射 III PC 游戏或带有匈牙利字幕的文明 IV：殖民 PC 游戏。”

我们认为 NeoCore 和匈牙利经销商的行为堪称典范，但我们也很好奇读者的意见。

来源：时事通讯，devblog.neocoregames.com